• رمان گلبرگی از دریا ایزابل آلنده

    رمان گلبرگی از دریا ایزابل آلنده

    رمان موسیقی گلبرگی از دریا ایزابل آلنده – نشر خوب
    مترجم علیرضا شفیعی نسب

    درباره کتاب :

    ” پدر ویکتور، یعنی مارسل لوئیس، معلم باتجربۀ موسیقی است که در باور او، موسیقی و هنر جای مذهب را گرفته است ..”

    نیوورک تایمز : آلنده با قلمی استادانه ، حقایق را با داستان و تاریخ را با حافظه پیوند زده تا یکی از غنی ترین بازنمود های جنگ داخلی اسپانیا و البته یکی از قوی ترین و تاثیرگذارترین آثار خود طی سال ها نوسندگی را خلق کند.

    ایزابل آلنده ، نویسنده و روزنامه‌نگار شیلیایی است. او به خاطر نسبت نزدیک خانوادگی با سالوادور آلنده، رئیس‌جمهور شیلی، پس از سقوط دولت آلنده، تحت تعقیب قرار گرفت و مجبور شد به ونزوئلا مهاجرت کند.

    ایزابل پس از گذشت 13 سال به آمریکا رفت و اکنون در آنجا زندگی می‌کند.

    رمان موسیقی گلبرگی از دریا اثر ایزابل آلنده با ترجمه‌ی علیرضا شفیعی ‌نسب به تازگی در نشر خوب منتشر شده است.

    این رمان داستانی آمیخته با تاریخ، جنگ و سیاست را بازگو می‌کند.

    قصه با جنگ داخلی اسپانیا شروع می‌شود. ویکتور دانشجوی پزشکی است.

    او به درس‌اش را نیمه‌کاره رها می‌کند تا به جبهه برود و زخمی‌های جنگی را مداوا کند.

    نیروهای ژنرال فرانکو تحت حمایت هیتلر و موسولینی به نیروهای آزادی‌خواه و کمونیست حمله می‎کنند.

    با پیروزی نیروهای فرانکو، ویکتور ناچار می‌شود برای نجات خانواده‌اش آن‌ها را به فرانسه بفرستد و در نهایت خودش هم به این کشور پناهنده می‎شود.

    داستان پرفراز و نشیب زندگی او را به شیلی می‎رساند. پس از آشنایی با پابلو نرودا، فصل تازه‎ای از زندگی‎ ویکتور آغاز می‎شود.

    اما باز هم سیاست و کودتا زندگی‌اش را دگرگون می‎کند.در کنار دیکتاتوری و جنگ مفاهیمی چون دوری از زادگاه، کوچ اجباری که دست کمی از تبعید ندارد، خانواده‌ای که اعضای آن از یکدیگر دور و جدا ‌افتاده‌اند، بنیان اصلی این کتاب را می‌سازند و زندگی شخصیت‌های آن را شکل می‌دهند.

    این رمان موسیقی از همان ابتدا با داستان جذاب و فضای گیرای خود خواننده را در خود فرو می‎برد.


    این اثر درخشان با ترجمه‌ی علیرضا شفیعی نسب  توسط نشر خوب  در ۳۳۴ صفحه منتشر شده است.


      پیام به واتس آپ

      اینستاگرام 

     تلگرام

    ملوداکس | مرجع تخصصی موسیقی ایران

     

  • رمان موسیقی به جنگ لبخند بزن

    رمان موسیقی به جنگ لبخند بزن

    رمان موسیقی به جنگ لبخند بزن – جین هیلی
    مترجم شروین جوانبخت
    انتشارات خوب
    نامزد دریافت عناوین ادبی معتبری همچون The Commonwealth Short Story Prize 2016

    درباره کتاب :

    به جنگ لبخند بزن ، رمانی مجذوب‌کننده، که درباره‌ی فداکاری‌های کمترشناخته‌شده در زمان جنگ است که شخصیت داستان توسط موسیقی و نوازندگی خود تاثیر بسزایی روی خود و اطرافیان بگذارد.

    این رمان دیدگاهی تازه و امیدبخش درباره‌ی حضور آمریکایی‌ها در اروپا در سال‌های پایانی جنگ جهانی دوم ارائه می‌دهد.

    داستان به زیبایی خلق شده و به شدت تاثربرانگیز است؛ روایت گروهی از زنان جوان و شجاع که داوطلب می‌شوند در خط مقدم به سربازهای متفقین انگیزه و امید ببخشند.

    جین هیلی، در طول اثر خود، هنرمندانه لباس‌ها، موسیقی، سبک زندگی و گفت‌و‌گوهای آن دوران را به تصویر می‌کشد و با اولین سطر خواننده را به دهه‌ی چهلم میلادی می‌برد.

    به جنگ لبخند بزن نوشته‌ ی جین هیلی اولین اثری‌ ست که از این نویسنده به فارسی برگردان‌شده است.

    این کتاب داستان زنی به نام فیونا دنینگ  است که تمام زندگی‌اش را پیش رو مجسم کرده بود ، در شهرداری استخدام می‌شد، وقتی نامزدش دنی از جنگ جهانی دوم برمی‌گشت، با هم ازدواج می‌کردند و در خانه‌ای در حومه‌ی بوستون زندگی می‌کردند.

    ولی هواپیمای دنی جایی در آسمان آلمان هدف دشمن قرار می‌گیرد و مفقود می‌شود و تمام برنامه‌های فیونا تغییر می‌کنند.

    فیونا باید بداند چه بر سر دنی آمده است.

    او همراه با دو دوست صمیمی‌اش به نیروهای داوطلب صلیب‌سرخ می‌پیوندد؛ زنانی شجاع که با قهوه و دونات ، طعم خانه را برای سربازان درگیر جنگ جهانی دوم هدیه می‌برند.

    آن‌ها که برای شجاعت و جذابیت‌شان انتخاب شده‌اند، آماده‌ی فراز و نشیب‌های جنگ نیستند، ولی دوستی‌های جدید، ماجراهای پیش‌بینی‌نشده و رویاهای غیرمنتظره‌ای پیش رو دارند و هرچه بیشتر به عمق انگیزه‌های‌شان برای آمدن به جنگ پی می‌برند، به یاری شجاعت و وفاداری‌شان، سخت‌ترین و بهترین روزهای زندگی‌شان را پشت ‌سر می‌گذارند.

    «به جنگ لبخند بزن» یک اثر ادبی ‌ست، اما بر اساس داستان‌های واقعی دخترانی نگاشته شده که در دوران جنگ جهانی دوم در کلاب ‌موبیل‌های صلیب ‌سرخ در مناطق جنگی اروپا خدمات‌رسانی می‌کردند.

    خوشبختانه، خیلی از دخترهایی که در این کلاب ‌موبیل‌ ها کار می‌کردند، نویسنده ‌های بی ‌نظیری بودند که تجربه ‌هایشان را دقیق و اندیشمندانه می ‌نوشتند.


    این اثر درخشان با ترجمه‌ی شروین جوانبخت  در نشر خوب  در ۴۰۰ صفحه منتشر شده است.


      پیام به واتس آپ

      اینستاگرام 

     تلگرام

    ملوداکس | مرجع تخصصی موسیقی ایران

     

  • رمان ستاره سازها سفری در دنیای انسانهای موفق

    رمان ستاره سازها سفری در دنیای انسانهای موفق

    رمان ستاره سازها سفری در دنیای انسانهای موفق
    مترجم ایمان رهبر
    انتشارات خوب

    درباره کتاب :

    رمان ستاره ساز ها دارای  داستان‌هایی جذاب و در عین حال کاربردی از نقاش‌های بزرگ امپرسیونیست ، موسیقی‌دان مشهوری مثل برامس گرفته تا هنرمندان ، نویسندگان عصر حاضر مثل اَدِل و سازندگان سریال بازی تاج ‌و تخت تا فعالان عرصه‌ی تکنولوژی در اختیار خواننده قرار دهد تا خواننده بتواند با دیدی باز و شفاف، فعالیت‌های خود را درعرصه‌های مختلف فرهنگی و اقتصادی آغاز کند.

    درباره نویسنده :

    درک تامپسون سردبیر ارشد مجله آتلانتیک و تحلیلگر اخبار هفتگی NPR است.

    او در سال ۱۹۸۶ در مک لین ویرجینیا متولد شد. تامپسون در سال ۲۰۰۸ از دانشگاه نورث‌ وسترن فارغ‌ التحصیل شد.

    او در رشته‌های روزنامه ‌نگاری، علوم سیاسی و مطالعات حقوقی درس خوانده است.

    در سال ۲۰۱۵ درک کتابی درباره آینده کار و تکنولوژی نوشت که بین مردم بسیار محبوب شد.

    کتاب موفقیت ‌سازها ( ستاره سازها ) : محبوبیت چطور اتفاق می‌افتد از کتاب‌های پرطرفدار او است که به چندین زبان ترجمه شده است. درک تامپسون در حال حاضر در منهتن زندگی می‌کند.

    این کتاب در ۴۲۰ صفحه توسط نشر خوب منتشر شده است.


      پیام به واتس آپ

      اینستاگرام 

     تلگرام

    ملوداکس | مرجع تخصصی موسیقی ایران

  • کتاب سرگذشت پیانو هرولد شونبرگ

    کتاب سرگذشت پیانو هرولد شونبرگ

    کتاب سرگذشت پیانو هرولد شونبرگ به ترجمه پرتو اشراق
    رحل گالینگور نشر ناهید

    درباره کتاب :

    نوشته ای است به قلم هرولد شونبرگ، این کتاب روایت کننده سرگذشت و تاریخچه ای از ظهور پیانو سازی که در قرن هجدهم میلادی رونمایی شد و تاثیری شگرف بر موسیقی نهاد و آن را متحول ساخت، در اختیار می گذارد و از سیر و سلوکی که این ساز تا کنون برای برخی از بزرگ ترین نوازندگان تاریخ رقم زده سخن به میان می آورد.

    اثر حاضر از نوازندگان بزرگ پیانو که تاثیری شگرف بر نسل خود و گاه بر دیدگاه نسل های بعد بر فلسفه موسیقی گذاشتند یاد می کند و مسیر نوازندگی را از موزار و کلمنتی تا کنون به بحث می گذارد.

    کتاب به زبان رمان یا سرگذشت نامه است که اطلاعات جالب و ژرف و جذابی در اختیار خواننده میگذارد که چشم از روی آن بر نمیدارید و با اینکه در ۶۴۵ صفحه نوشته شده است ، خسته و فرسایشی برایتان نمیشود.

    هرولد شونبرگ در اين كتاب مرجع و خواندني، نه تنها از ظهور پيانو مي‌گويد، بلكه داستان و خاطره‌هاي دلچسبي از بزرگ‌ترين نوازندگان تاريخ موسيقي و سلوك عجيب‌شان با اين ساز، تعريف مي‌كند.

    خلاصه و لب کلام :

    آگاهی و روشن بینی به موسیقی دان ها و علاقه مندان درکی بسیار و اعتماد به نفس زیادی میدهد.

    صحبت های زیادی از تاریخ و آثار موسیقی دان و نوازنده های زیادی میشود و گاها اشتباه و غلط گفته میشود.

    این کتاب با نگاهی تاریخی و دقیق و خاطرات و گفتار از زبان خودشان، به خواننده درک و اطلاعات دقیق و حتی بی پروا میدهد.

    خواندن این کتاب شدیدا توصیه میشود.

    کتاب سرگذشت پیانو هرولد شونبرگ، در ۶۴۵ صفحه و در چاپ پنجم توسط انتشارات ناهید چاپ شده است.


      پیام به واتس آپ

      اینستاگرام 

     تلگرام

    ملوداکس | مرجع تخصصی موسیقی ایران

  • رمان همه نت های نواخته شده لیزا جنووا

    رمان همه نت های نواخته شده لیزا جنووا

    رمان موسیقی همه نت های نواخته شده لیزا جنووا – ترجمه شهناز رافعی
    انتشارات خوب

    درباره کتاب :

    رمان همه‌ نت‌ های نواخته ‌شده اثر لیزا جنووا که با ترجمه‌ی شهناز رافعی در نشر خوب منتشر شده، داستان پیانیستِ مشهوری به نام ریچارد ایوانز است؛ در کنسرت‌های ریچارد که در سراسر دنیا برگزار می‌شد، حضار به احترام اجرای پراحساس و بی‌نقصش، او را ایستاده تشویق و تحسین می‌کردند.

    اما پس از هشت ماه، دست راستش بر اثر بیماری ای‌ال‌اس کاملاً از کار افتاده است و کنترل دست چپش را هم به زودی از دست خواهد داد.

    این کتاب جوایز بسیاری را برای نویسنده‌اش رقم زده است:

    • نامزد دریافت بهترین کتاب داستانی سال گودریدز
    • یکی از ده کتاب پرفروش سال در سطح بین‌الملل
    • بهترین کتاب ماه آمازون (مارس ۲۰۱۸)
    • منتخب وبسایت مردمی لایبرری ریدز

    بوک ریپورتر

     نیز در ستایش قلم جادویی این نویسنده نوشت: هر نویسنده‌ای از پس هم‌نشینی جزئیات و رویدادهای علمی با داستان‌سرایی‌های عاشقانه برنمی‌آید. لیزا جنووا در این ویژگی‌ با هیچ‌کس قابل مقایسه نیست.

    بوستون گلوب

    «این کتاب شما را از خودتان می‌گیرد ..»

    وال استریت ژورنال

    با اشاره به عاطفه‌ی بیدارشده‌ی خواننده در حین مطالعه‌ی این اثر نوشت: «موقع خواندن این کتاب احتمال این وجود دارد که چند قطره اشک بریزید؛ اما اصلا فکر نمی‌کنید احساسات به شما تحمیل شده‌اند تا متاثرتان کنند…»

    رندی سوزان مایرز

    نیز در وال استریت ژورنال نوشت: «رمان همه نت های نواخته شده از لیزا جنووا من را به کاناپه‌ام منگنه کرد او با قلم جادویی و توصیف‌های درخشانی که دارد، پا را فراتر از درام و آموزش می‌گذارد. بدون شک این کتاب یکی از آثاری‌ست که هرگز فراموشش نمی‌کنم.»

    این کتاب و رمان موسیقی  در ۲۷۵ صفحه توسط نشر خوب منتشر شده است.


      پیام به واتس آپ

      اینستاگرام 

     تلگرام

    ملوداکس | مرجع تخصصی موسیقی ایران

     

دسته بندی